“People sometimes fall in love.”
Kito!
Calm down will you.
“And sometimes they cry.”
Damn it.
My girlfriend was stolen,
by some high schooler that's working in a gas station!
Hang in there, Kito.
“But me,"
"I have never cried because of love,”
“Much less made someone cry."
“Shedding tears out of love.”
“I wonder.."
"..what that really is like.”
Why? Was I not good, Akamatsu?
Stop it, if someone overhears, they will misunderstand!
Let's go to that gas station right now!
Here, enzyme juice.
I’m sorry to make you deliver this.
Huh, today's “Gokigenyo” guest were,
Moriwaki Kenji, Terakado Jun and Isono Kiriko!
Eh, really?
Well, I think that’s too much.
Indeed, Isono Kiriko appears too many times on “Gokigenyo”
Not that.
I mean the people around Izumi-san.
Too many eccentric people are showing up.
Mukojima, the place of eccentric people.
In other words.
Here!
All of them who fell for Izumi-san’s beauty.
Turned into stalkers.
Something too beautiful can on the contrary turn into misfortune.
"Little kitten."
Ah speaking of, Mama..
today in Sanspo..
it said that Masaya suffers from neurosis..
is that true?
That’s true..
he got neurosis.
He was caught red-handed stealing fish-paste cake in supermarket.
He is now hospitalized..
for gallstones.
Degrading himself like that.
What an idiot.
Men are nothing but idiots.
And speaking of one idiot amongst them from Mukojima..
Yanagi-san!
“Sorry to keep you waiting."
“Hot outside, isn’t it?”
“Oh, granny you're here too? "
"AAH!"
“Wait! Izumi-san!”
"I'm.."
"I still.."
"love you!!"
“Izumi-san! Yasuha!”
“This.. this.."
"Blond fat jerk!"
"Huh!?"
"I.."
"Izumi-san?"
"You've changed completely."
"What happened?"
"Your hand looks like a back scratcher?"
But I think Izumi-san could become happy marrying a person..
like Yanagi-san who only has his personality.
No way. Absolutely impossible.
Did you forget?
The Three Days of..
Stop talking about the Three Days of Blood!
It was traumatic.
“The Three Days of Blood were total hell.”
“Oh dear, there’s a customer.”
“Welcome.”
“Old man!!!”
“Matsu for two please.”
"Aahhh!”
"The blood won’t stop.”
"I got cut.”
“Blood.."
"Kiss it.."
"You are the one who showed me,"
"that I am still capable of such passion."
"So please!”
“You two!”
“Mother, please calm down."
“A woman who only has her looks like you..”
“has ruined us completely!”
“Old man, behind you!”
“Old man!!”
Every day would be like that if they got married.
Then I’m taking back what I’ve said before.
After that incident, customers coming to Yanagi sushi shop, were all men, right.
The neighbours said, “What a creepy sushi shop.”
There is one more idiot of same rank as Yanagi san.
That idiot policeman who is only interested in beautiful women.
“Tell me the truth behind that incident.”
“Especially the beautiful woman that apparently appeared in that incident.”
“Police Officer, please help me.”
“Are you gonna ignore her?”
“Look, she’s ugly.”
"Excuse me,"
"I think someone is stalking me.”
“I understand. That’s because you’re beautiful right.”
“For me, I just want to know the truth whether Izumi-san is really beauty or not."
"That’s all.”
He can participate in this year's Eccentric People Tournament.
He'll be a big rookie, right.
But at this point, the number one eccentric is Jin’s wife, Yukko, right.
Eh?
That was something when Izumi-san was kidnapped by her, wasn’t it?
Jin’s wife character went overboard.
That was a level where you would just end up in compliance.
“Where did you plan to go with Jin-san?”
“Umm..”
“Then..”
“Put in the characters?”
“No, um..”
“Hurry, hurry."
"If you put in the characters, we can take the tour.”
“But..”
“I told you to put in the characters!”
“Hey? What’s with the secretiveness?”
“Which secret agency did you join?”
“Is it Tantei Gakuen Q!?” “Or Kamiki-kun’s Respect!?”
“It’s Izu!”
“I will get to see the beach of your memories”
“with my own very eyes!”
“Somehow, I feel like I’ve been defeated!"
"Such a deep story. Deep, huh!”
“Soul to soul conversation. Like in a movie, right?”
“I give up. Completely defeated. You completely defeated me!”
“Someone scary caught me.“
“Just when I made friends with Izumi-tan.”
“Hey! Jin! Get your ass here!”
“Who is more important to you, me or Izumi-san?”
“Then, how about the three of us stay at a nearby hot springs together.”
“What the hell have you decided!?”
“Scary!”
“It’s a sea slug! Sea slug!”
That case of madness was..
..completely Jin-sensei’s fault, right.
Izumi-san cries mainly because of Jin-sensei.
Izumi-san, then Yukko.
The number of woman that Jin-sensei made cry is unknown right
Ah, there’s one more. That pie-thrower-robot too.
Um, can I say one thing?
What is it, toki-baa?
Maybe it’s because it’s summer,
but for quite a while a woman’s spirit has been extremely visible.
Extraordinary isn’t?
No, I’ve seen it too!
Me too.
By the way..
Who's she?
Whaddya mean? This is Komako-chan.
Eh, Komako-san!?
“The box has opened up!”
What? That pie-thrower?
Her face looks normal, I didn’t recognize her.
But, didn't Komako-chan go back to her parent’s house?
Yes, I did.
But..
Did something happen?
Koma-chan’s father got remarried to a totally slutty gyaru.
That gyaru had him buy a cruiser with his retirement money.
But it’s Nagano.
There’s no sea there!
And then Koma-chan said this,
“Father, "
"..you’ve been completely deceived by that leopard-woman!”
And then?
He went berserk on her like the old Nagabuchi Tsuyoshi did. *Nagabuchi Tsuyoshi is Japan’s legendary musician*
Does that mean you’ve been kicked out?
Such an impudent father.
I have no place to go.
How pitiful.
Koma-chan,
drink this and calm down.
Thank you.
Our filtered water tastes good, right?
The secret lies in the filter cartridge.
Filter cartridge?
Koma-chan,
the time has come to also change the filter cartridge of your heart, don’t you think?
I can change?
Join the seminar. And sell a lot of those water filters.
I’m sure if she works hard like even forcing it to strays,
something new will certainly turn out nicely.
Wait, the last part sounded really vague?
I won’t say bad things, at my house..
I want to sell water filters.
She's sold!?
Such a superb speech from sub-leader.
The fate of an adulteress lies in a water filter, that sounds kind of deep, right.
Oh no! What about Izumi-san?
Of course she’s not.
I know right.
Izumi-san has a place to live.
Yeah, even though it's just Mega-matsu’s place.
I think Akamatsu-sensei is different from other guys.
Indeed. He’s a useful gay man.
Not that.
I mean him working hard for all of us.
“Are you the new part-time lecturer?”
“Please to meet you. I’m a student on Tokyo Arts College..”
“Save the introduction for later.”
“I have important things to tell you now.”
“In this class there’s a beautiful woman.”
“She's incredibly beautiful. Unthinkably beautiful.”
“She's an ultra-rank beauty!”
“Yes..”
Since he came to this painting class to replace Jin-sensei.
He’s been working hard despite Tsune’s abuse, right.
I didn’t abuse him! He makes himself be abused.
He also seriously scolded Tsune.
“Do you think Arts College exam is that easy?”
“I’m leaving.”
“Wait a minute!”
“Tsune-chan!”
Look, he made you a curriculum so that you can face the Arts College exam right?
“I’ve thought of some curriculum for you to learn until the exam.”
“I’ll cooperate, so let’s do our best together.”
It’s not like I asked him to.
Tsune, you’re not being straight forward.
Useless. With Tsune’s tsundere even the forward of Young Nadeshiko would end up in pieces. *Young Nadeshiko is the Japan women national soccer team*
But sensei indeed has done a lot for us right.
Hey, isn’t the competition starting tomorrow?
Ahh Tessy! She went to Miyagi to check that beauty. *Tessy Sugo is Japanese Woman Pro-wrestler*
Really?
She goes a lot, doesn’t she.
Tsune?
What is it?
Nothing.
This free fansub's provide by cha2maruko at livejournal
I’m home.
So hot.
Hey listen, my friend today..
Izumi-san?
Ah, welcome back Akamatsu-sensei.
Akamatsu-kun.
Oh?
What is it?
Akamatsu-kun, why don’t you try submitting to the National Painting Exhibition?
Eh?
Me?
There’s no student from the department exhibiting their work.
But,
why me?
Lately, the trend seems to be modern art, right.
That’s why this is important for the oil painting faculty. Also for a student like you creating fine art.
But the deadline for the exhibition..
It’s fine.
There is still one week left.
One week?
You’re an excellent student. I’m sure you can meet the deadline if you just paint and not sleep.
Excellent?
Yes.
Probably you can make it.
Is that so.
I guess I’ll try.
Then, what will you paint?
If you submit it and it doesn’t get chosen,
it’s not good enough to display.
Um..
Jin-sensei?
What is it?
Can I have Izumi-san..
..as my model?
Please?
I get it. You can.
You're sure right?
Yes.
As I said,
I’ve got permission from Jin-sensei.
I was nervous.
But really glad.
Eh!?
Why are you crying?
It's alright.
This time I got Jin-sensei's permission.
That is mean,
that Jin-san..
doesn’t feel like painting me again, right?
No no no!
Please stop with the negative thinking.
I asked him because I want to paint Izumi-san.
But only this time.
So it's alright.
If that's the case,
even though I might not be much help..
Please paint me.
So cruel!
So you fired me after just one time?
Since you got yourself a new model, you carelessly tossed me away!?
Toki-baa, I’ve been abandoned.
I was brutally cast aside like cigarette ashes by this brute.
Komomo, I will also apply for that paint exhibition.
Eh? Are you serious?
I’m very serious!
Look at this.
My canvas!
With this, I aim for the award.
You think you have a chance?
If that's said then, yosh!
I’ll go buy the oil paints with my pension money.
Lets go Komomo!
This is the worst.
Hey Glasses!
Tsune-chan aren’t you going too?
Come with me, I’d like to talk.
Huh?
What’s the matter?
Did you forget?
If you paint Izumi-san without her cosplaying, you will definitely fall for her.
No, its alright. After all I’m g..
If that’s the case,
then I’ll stay close to Izumi-san.
Which means,
you are my enemy.
One tube of oil paint costs 6300 yen..
With the limit of my pension money,
I can only buy a beginner set.
Oh!
Look at that!
Hey, why is she posing in a place like this?
Because the studio is cursed by the “I” series.
I bought a canvas. Tsune let’s paint too!
I’m fine.
But why? Lets have fun painting together.
This Mr.lack-of-filial-piety-glasses!
What are you doing?
Using all this expensive painting material,
Are you making fun of my beginner set!?
I am not!
I’ll switch this vermillion with vermillion hue.
Please stop disturbing me,
there’s little time until the deadline.
Oh shit!
Oh no, its wet.
Lets leave!
Hey, what are you doing?
Your precious canvas will get wet.
Izumi-san.
Stay that way.
Can you stay like that for five minutes?
What are you saying sensei?
Izumi-san will get ill.
I'm okay.
Take your time.
Please continue..
sensei.
So how is it? Can you make it before the exhibition?
Yes, I’m doing well.
I can’t wait to see. The portrait of Izumi that's painted by Akamatsu-kun.
Can I come to see?
No.
I'm sorry.
If you want to see it, please come to the exhibition.
It definitely will be chosen.
Excuse me.
Hey, wait-wait.
Are you showing in the exhibition?
From Aoyama’s class?
Akamatsu-sensei is so talented.
Mukojima’s scenery looks just like the bank of the river Seine.
Komomo, come praise my painting too.
Oh! "The Beginner's Painting."
What does a commoner like you understand about this piece of art.
Hey, I’m giving you a compliment.
Hey Glasses!
You calling me?
Even though you said this place is never crowded, doing that pose outside is still too dangerous.
You can continue painting in the studio using a photograph right.
No, thats different.
I can’t use a photograph.
Izumi-san, lets go.
Looking like that here is too dangerous.
- Tsune chan? - Wait, we haven’t finished the painting.
Oh damn, don’t look!
Eh?
Okay, time to leave!
This canvas is heavy.
Will that old man be alright?
He hit his head.
Izumi-san, it's dangerous! Cover your head with the scarf.
Ok.
Uwaaa!
Everyone hide!
Izumi-san?
Wait, it's not dry yet!
Look closely, this is a painting!
Ehh!?
Amazing! Yanagi-san has grown as far as making puns now.
This is an oil painting. If you touch it, it will be ruined, so don’t come close.
This painting will be displayed in an exhibition.
An important work piece.
Tsune-chan..
I'm sorry.
You don't have to..
Please sell this painting to me!
Ehhhhh!?
Ok, how about two hundred thousand?
Oi wait!
I’ll buy it!
- I'll pay right now. - Ehh!?
Let it go, I’m taking it, baldy.
Heh?
Wait!
- Hey wait! - Don’t come closer!
This is an oil painting, it’ll be ruined if you touch it.
Thank goodness Izumi-san.
You can live using this money for a while.
I’m sorry for sensei,
but it saved me.
Why did you sell it just like that!?
Hey Mega-matsu..
Calm down, you can always draw a new one, right.
Hey, don’t glare like Takeuchi Riki at me. *Takeuchi Riki is Japanese actor specialist in Yakuza movies*
Akamatsu-sensei..
Yes?
I will help assisting you whenever until the painting is finished.
So please don't be sad.
Izumi-san..
Tsune?
Hey, there’s a customer!
I’m going now.
Ah!!!
I won’t give you back the painting!
Yanagi-san, make me some roll sushi, one box, quick.
One box?
What..
In that case I can make chirashizushi quicker.
No, just make something that you can eat using your fingers.
Are you planning to go see a movie?
Or is it... study?
So noisy, just shut up and make it.
Is that the way of speaking to an adult?
Are you talking like that with your parents at home?
If you want roll sushi just buy in a convenience store!
I don’t want the store-bought one.
Roll sushi here is delicious, so I wanted to bring it as a present.
So? Who do you want to give it to?
That’s none of your business!
Don’t make fun of an adult! Then you’ll make it! I’ll give you the ingredients.
It’s enough to just roll it with the mat, isn’t it.
“It’s enough to just roll it with the mat”?? If you can, just show it to me!
It took me ten years to master it, you know!
Generally, whatever it is, you can only expect to see results after three years, right!
But for you? No need to wait three years, you come here and make it in only three seconds..
This is some refreshment.
Eat it if you like.
Tsu-tsundere!
Thanks.
Eh? Don’t tell me this was made by Tsune-chan?
Like that can happen, this is Yanagi-san's.
Ah, I see. Thanks.
Perfect timing, I’m quite hungry.
It’s not like you have to eat it.
I just happened to pass by Yanagi sushi shop, that’s all.
No, this is helpful.
Today I was planning to work on the painting the whole night long.
Whole night?
Yes, there is no time until the deadline.
Also that feeling expressed in the painting when I wanted to draw Izumi-san standing in the rain.
No matter how hard I try, I think I can’t reach it anymore.
Tsune-chan?
Don’t say that she went to bring back Akamatsu-sensei’s painting?
What are you doing, sensei? Go after her!
Eh?
In Tsune-chan’s heart, she must surely support Akamatsu-sensei more than anyone.
Then why did she sell the painting?
Jealous, jealous..
Jealous?
Sensei, quickly go after her.
This free fansub's provide by cha2maruko at livejournal
Yanagi-san, where did you put Izumi-san’s painting?
Izumi-san you said?
- Ahh ouch ouch! - Old man, your hand again!
I’ll look upstairs.
Is Izumi-san on the second floor?
She’s not here! I said she isn't here!
Izumi-san.
Ah! You found it!
Yanagi-san I’m borrowing this.
Oi what a second!
Where are you taking my Izumi-san?
I will make it more beautiful and return it to you in one week.
Izumi-san, let's runaway together to Hachinoe.
What are you doing!?
Didn’t you go to see “Madagascar 3”?
You two, are you still addicted to that woman?
Calm down, Mother.
Yes, but not like that!
Tsune-chan!
Don’t come!
Things will get more complicated if you come.
So go back and wait at the studio.
No, I’ll help you carry that.
No need, just leave!
Wait, Tsune-chan!
This is my fault.
That it turned out like this.
This is the first time I see Tsune thinking about what she’s done.
As I thought,
Tsune likes Akamatsu-sensei, right?
There’s no such a thing, fool!
This thing, I’ll just..
AAAHHHH!!!
Tsundere going this far is also an art.
What the heck are you doing?
Tsune, you are also aware of your own feelings, right. Just admit it already!
AAAHHH!!!
You must water your feelings of affection, or the flower of love cannot come to bloom beautifully!
Sorry, Komomo. It backfired, so it's better to stop.
It can't be helped then. It’s that person’s turn now.
Hi, I’m TOKIX.
Any picture that goes through my hand can be changed into the present progressive form.
Well, something like this.
Tearing up the canvas means it loses its significance as a canvas.
And so we, as people living in this age, can express our hollow feeling over and over..
Tsune, Tokix, look! It's raining.
Rain.
Let's ask Izumi-san once again to pose in the rain.
And then have Akamatsu-sensei feel that deep emotion again, so he can paint!
Then, should I apply with this painting?
Once again?
But you can’t call the second time deep emotion.
“In Tsune-chan’s heart, she must surely support Akamatsu-sensei more than anyone.”
Akamatsu-sensei!
Sensei, it’s raining.
Izumi-san?
Please, go ahead.
I'm sorry.
The rain was strong,
I couldn’t open my eyes.
Izumi-san..
I will open my eyes. So please paint me.
Yanagi-san..
Give me hakkaisan. *Haikkaisan is a kind of sake*
What's with hakkaisan? You’re still a kid right.
Stop saying kid, just give it to me now.
Okay-okay.
A kid should have milk, here drink.
Tsune, we were worried that you were gone.
What is it? Did you feel like drinking?
Fine, I’ll join you.
Yanagi-san the usual please.
Right away.
Tsune, what is it? Drowning your sorrows in milk?
Are you feeling sad?
It's not that.
Then what?
Tsune-chan..
It’s hard for both of us... this longing.
Idiot, read the atmosphere!
Don’t misunderstand.
I was just..
..worried about Izumi-san.
I see.
Sensei?
Izumi-san..
Why are you..
Why are you so beautiful?